Autres

Ma Wishlist Voyage

Pictures: Pixabay

Je reviens tout en douceur pour une Wishlist voyage. Comme je l’ai expliqué dans mon précédent article, je me suis envolée au pays d’Harry Potter pour un afin d’enseigner le français aux petits moldus dans une école digne de Poudlard. Cette année me permettra également de voyager, du moins je l’espère. Découvrez mon podium les pays que je veux visiter et dans le reste de l’article les lieux dont je rêve et que je découvrirai peut être un jour.

I’m coming back slowly and gently with a Travel wishlist. As I stated in my previous article, I just flew to Harry Potter’s country to teach French to muggles in a school that just looks like Hogwarts. This year will allow me to travel, or at least I hope so. You can discover below the podium of countries I want to visit and in the rest of the article, places I dream to travel to one day.

Vuelvo suavemente y despacito con una Wishlist de viajes. Como lo he explicado en mi artículo precedente, ya estoy en el país de Harry Potter para ensenar el francés a los muggles en una escuela que se parece a Hogwarts. Este año me permitirá viajar, o al menos lo espero. Puedes descubrir mi pódium personal de los países que quiero visitar, y en el resto del artículo, los lugares que me hacen soñar y que me gustaría visitar también más tarde.

beef-192976_640

  1. L’Ecosse

Inspiration: Outlander et Mango and Salt

L’Ecosse et moi, c’est une grande histoire d’amour. Enfin pour l’instant à sens unique. Aujourd’hui, je touche ce rêve du bout des doigts. J’ai toujours aimé son folklore, rêvé de son romantisme, de ses highlands … C’est pour cela que je suis tombée amoureuse de la série de livres et télévisée Outlander, puis du blog Mango and Salt pour ses voyages sur les traces de Claire et Jamie. Ô combien je veux l’imiter !

-Scotland

Inspiration: Outlander and Mango and Salt

Scotland and I fell in love. Well, for now it is only a one-way relationship but we are working on it. Today I am nearly reaching this goal. I always loved its folklore, dreamt about its romanticism, its highlands… This is why I fell in love with Outlander books and TV show and further on, with the blog Mango and Salt for the writer’s trips on the footsteps of Claire and Jamie. I want to do the same!

-Escocia

Inspiración: Outlander y Mango and Salt

Escocia y yo, es una gran historia de amor. Pues, una relación que va para un solo lado. Hoy, casi puedo tocar este objetivo con mis dedos. Sueño con folklore, su romanticismo, su highlands… Es la razón porque me enamoré de la serie de libros y de televisión Outlander y mas reciamente, del blog Mango and Salt, gracias a los viajes de la escritora tras las huelas de Claire y Jamie. ¡Quiero hacer el mismo!

cliff-of-moher-2371819_640

  1. L’Irlande

Inspiration: Game of Thrones

Tout comme l’Ecosse, j’aimerai visiter les paysages féériques de l’Irlande. Ce pays n’était pas forcement sur ma liste « principale » des pays à visiter, mais il se trouve également à porter demain, et j’aimerai marcher sur les pavés de Dublin et explorer les décors de la série Game of Thrones et ses falaises à perte de vue…

-Ireland

Inspiration: Game of thrones

Like Scotland, I would like to visit its fairy tale landscapes. This country was not necessarily on my “top list” but I am so close now, and I want to walk the cobbled pavements of Dublin and explore the sets of Game of thrones and its cliffs as far as the eye can see…

-Irlanda

Inspiración: Juego de tronos

Como en Escocia, me gustaría visitar los paisajes mágicos de este país. No estaba en mi lista “principal” de viajes, pero estoy tan cerca ahora, y quiero caminar en los callejones adoquinados de Dublín, y explorar los paisajes de Juego de trono y sus precipicios hasta donde llega la vista…

aurora-borealis-2173702_1920

  1. L’Islande

Inspiration: Game of thrones, Sense 8

L’Islande est devenue une obsession récente, sortie de nulle part ou presque. Certains de mes amis sont partis en Erasmus dans certains pays nordiques, ce qui m’a poussé y m’y intéresser, ce qui n’était pas le cas avant. Je me suis plongée dans certains blogs et j’y ai découvert plusieurs facettes, ces aurores boréales l’hiver, ses pâturages vide de touriste l’été… Encore une fois, les décors de Games of Thrones et Sense 8 ont fini de me convaincre.

-Iceland

Inspiration: Games of thrones, Sense 8

Iceland became such an obsession lately, coming from nowhere or almost, if I can say. Some of my friends went to Nordic countries for their Erasmus, which lead me to have an interest in them, as it was not the case before. I dug to find some blogs and I discovers such different facets, its northern lights in winter, its green landscape empty of tourist in summer… Once again, sets from Game of thrones and Sense 8 finished to convince me.

-Islandia

Inspiración: Juego de Tronos, Sense 8

Islandia se volvió en una obsesión reciamente,  vino de la nada. Algunos de mis amigos se fueron en estancia Erasmus en países nórdicos, lo que me permitió interesarme a este sujeto, lo que no fue el caso antes. Leí algunos blogs y describí varias facetas del país, como sus auroras boreales en invierno, sus paisajes verdes vacío de turistas en verano… De nuevo las series Juego de tronos y Sense 8 acababan convencerme.

oia-416136_640

  1. La Grèce

Inspiration : Mama Mia

J’ai toujours aimé la Grèce, surtout son histoire et en particuliers, l’Antiquité. Je suis une très grande fan de la mythologie, je rêve de visiter le Parthénon… Je sais que c’est un pays très couru pour ses îles notamment et j’aimerai éviter les pièges à touristes. Le film Mama Mia m’a marqué et moi aussi je me vois me perdre quelques mois sur une île…

-Greece

Inspiration : Mama Mia

I always loved Greece, especially its history, Antiquity.  I am a huge fan of mythology, I dream to visit the Parthenon…. I know the country is very popular for its islands and I would like to avoid tourist traps. The movie Mama Mia made a deep impression on me, and as its protagonists I do want to lost myself a couple of months on an island…

-Grecia

Inspiración: Mama mía

Hace un largo tiempo que me enamoré de Grecia, gracias a su historia, su Antigüedad. Estoy una gran aficionada de la mitología, y sueño con visitar el Partenón… Sé que es un país muy popular con sus islas y quiero evitar las trampas para los turistas. La peli Mama Mia me impresionó, y me gustaría perderme en una isla como los protagonistas durante varios meses…

versailles-1030795_640

  1. La France

Inspiration : Instagram

Et oui, notre beau pays mérite plus d’attention. Les touristes voyagent pour explorer Paris, sa capitale. Moi je rêve de Versailles depuis toute petite, et je vois de plus en plus de belles photos de plages de Bretagne ou de Corse… ça donne envie.

-France

Inspiration : Instagram

Our beautiful country do need more attention! Tourists travel to explore Paris, its capital. But I have been dreaming about Versailles since I was little, and the more I see beautiful pictures about Britannia and Corsica the more I want to go…

-Francia

Inspiración: Instagram

¡Nuestro bonito país necesita más atención! Turistas quieren explorar a Paris, la capital. Pero sueño con Versalles desde que era niña, y las fotos de Britania y Córcega me dan ganas de irme…

elephant-2452201_640

  1. La Thailande,

Inspiration : le sanctuaire des éléphants

En vérité, tout l’Asie me fait envie. Une région du monde surpeuplée et en voie de développement, où il y a tant à faire. J’ai été particulièrement touchée par la Thaïlande et son sanctuaire des éléphants où je rêve de participer un jour, en tant que bénévole par exemple… Je suis sensible à la cause humaine et animale, et j’aimerai un jour porter mon aide en volontariat sur plusieurs fronts.

-Thailand

Inspiration: the elephants’ sanctuary

To be honest, I really do want to visit the whole Asian continent. Overpopulated or developing countries where there is so much to do. I want particularly touched by Thailand and its sanctuary for elephants, I dream about volunteering there some day. I am very sensible about the human and animal cause and I would like to volunteer on different projects.

-Tailandia

Inspiración: el santuario para los elefantes

Voy a ser honesta, quiero visitar al continente asiático entero. Países sobrepoblados o en vía de desarrollo donde hay tanto que hacer. Tailandia y su santuario para los elefantes me han tocado mucho, y gustaría hacer voluntarismo aquí. Me importa la causa animal y humana y quiero volver una voluntaria en diferentes proyectos.

taj-2574056_640

  1. L’Inde

Inspiration : Mange, prie, aime

Je sais que l’Inde brille parfois pour sa dangerosité, surtout pour une femme malheureusement. Mais ce pays a l’air tellement beau, que je ne peux me résoudre à ne pas le mettre sur ma liste des destinations de rêve. Je me sens de plus en plus proche de l’idéologie du yoga et comme dans Mange, Prie, Aime, je souhaiterai un jour faire une retraite de quelques semaines dans un Ashram. Il parait que ça change une vie.

-India

Inspiration: Eat, Pray, Love

I know that India has been known for its dangerousness, especially for women. But this country is so beautiful and I can’t help but putting it on my travel wish list. I feel more and more linked to the yoga ideology, like in Eat, Pray, Love. I also would like to retreat in an Ashram for a few weeks on day. How to change a life…

-India

Inspiración: Comer, Rezar, Amar

Sé que India tiene una reputación de lugar peligroso, especialmente para las mujeres. Pero este país me parece tan bonito que no puedo dejarlo, tengo que ponerlo en mi lista de viaje. Me siento más y más cerca de la ideología del yoga, como el libro y la peli Comer, Rezar, Amar. Me gustaría también retirarme en un Ashram durante algunas semanas. Se dice que cambia la vida…

 

plane-50893_1920

Bien sûr, ce ne sont que sept destinations parmi tant d’autres… J’aimerai gouter au Visa Vacances Travail en Australie, découvrir l’Amérique du Sud en profondeur, explorer les Etats Unis ou encore partir en Immersion en Asie, voir la folie de Tokyo de mes propres yeux… Tant de possibilités ! Je ne sais pas combien de temps ça me prendra de visiter les pays de cette liste, peut-être toute une vie… Qu’elles sont vos envies personnelles?

 

Of course, it’s only seven destinations among many others… I would also like to try the Working Holiday Visa in Australia, discover South America, explore the United States or go for an excursion in Asia, experience the madness of Tokyo… Such possibilities! I don’t know how long it will take me to visit all of those. Maybe a lifetime… What are your personal travel wish list?

 

Por supuesto, están solo siete destinaciones entre muchos otros. Quiero probar el Visa de vacaciones con trabajo en Australia, descubrir América del sur, explorar los Estados Unidos, u irme en inmersión en Asia, y experimentar la locura de Tokyo… ¡Tantas posibilidades! No sé cuanto tiempo me tomaría hacer todo eso. Quizás toda una vida…

  1. lespapotagesdesixte

    6 octobre 2017 at 4:47

    Comme je te comprends pour l’Ecosse (et ailleurs aussi, mais surtout l’Ecosse) : j’ai moi aussi découvert Outlander grâce à Victoria, et déjà que j’aimais l’Ecosse, maintenant, c’est terrible.

    1. maevasmapamundi

      7 octobre 2017 at 7:46

      Le blog de Victoria est une petite pépite et une vraie mine d’or quand on aime l’univers d’Outlander! Je vais préparer petit à petit mon voyage, j’ai tellement hâte! Merci de ton passage sur le blog et de ton commentaire!

    1. maevasmapamundi

      20 novembre 2017 at 9:40

      Thank you!!

  2. clichesdailleurs

    22 décembre 2017 at 3:38

    Owiii je te souhaite de visiter l’Islande ! Nous en revenons et c’est un pays magnifique !

    1. maevasmapamundi

      3 janvier 2018 at 5:53

      Merci! Je viens de faire l’Irlande et l’Ecosse, alors il ne reste que celui-là sur mon podium, on croise les doigts!

  3. Itinera Magica

    10 janvier 2018 at 5:47

    Toi aussi t’es folle de GoT! je me permets de te signaler que j’ai un article sur les lieux de tournage de GoT en Islande que tu vas adorer, je le sens 😉

    1. maevasmapamundi

      10 janvier 2018 at 8:55

      J’y fonce! Tout dans le thème pour un de mes futurs projets…

  4. Lucieautourduglobe

    20 janvier 2018 at 2:11

    J’ai adoré cet article. J’ai moi même fait ma petite wishlist dernièrement.
    J’ai fait l’Irlande il y a deux ans et c’était génial, surtout Howth et Dublin, c’était vraiment trop cool, mais malheureusement je n’ai pas fait beaucoup de photos donc jamais écris dessus.
    Je te rejoins sur « Mange, prie, aime » mais moi c’est la partie Bali que j’aime le plus !!!!
    A bientôt et encore merci pour le commentaire que tu m’as laissé !

    Lucie … autour du globe !

    1. maevasmapamundi

      20 janvier 2018 at 5:02

      Merci beaucoup, je pense que les listes sont importantes surtout que j’ai réussi à aller à deux des pays de mon podium! Affaire à suivre… Mange prie aime a transporté beaucoup de gens! Merci pour ton gentil commentaire.

Leave a Reply